＜ 家族を表す英語表記について ＞

 

父親・パパ：Father

 

【Papa】：アメリカ・イギリス共通

子供が使う表現です。

 

【Pops】：親しみを込めた言い方になります。

 

【Daddy】：比較的、小さな子供が使う表現です。

＜Dad＞よりも愛情のこもった言い方です。

 

【Dad】：友人や親しい間柄で使う表現です。

 

母親・ママ：Mother

 

【Mama】：アメリカ・イギリス共通

 

【Mom】：アメリカ式の略

 

【Mam】・【Mum】 ：イギリス式の略

 

＜Mam＞は＜Madam＞の略と言われているので、

年上の女性に使うことが多いそうです。

＜Ma'am＞も同様に、年上の女性に使われます。

 

【Mommy】/【Mummy】: 幼児語のニュアンス表現

遊び心や童心に返り使うのも面白いかもしれません。