正しい英語での『日付け』の表し方

 

表記の仕方には アメリカ式とイギリス式があります。

 

アメリカ式は ＜月・日・年＞の順で並べる

イギリス式は ＜日・月・年＞の順で並べる

 

世界的にはイギリス式の＜日・月・年＞の順が

多数派であるとのことです。

 

（例）2024年10月5日を 英語で表記する場合

 

・アメリカ式・

カジュアルな表し方 10/5/2024

フォーマルな表し方

October 5th, 2020  or  Oct. 5th, 2024

（月の略称時は.が付きます）

 

・イギリス式・

カジュアルな表し方 5/10/2020

フォーマルな表し方 5th October 2020

or 

5th Oct. 2020（月を略称時は.が付きます）

 

これまでのご依頼では

アメリカ式が圧倒的に多いように感じております。

 

 

ー 月と日の表し方 ー

 日を丁寧に表す場合は 1を1stというように書きます。

（注意する日）

 

1st　2nd　3rd　4th　5th　6th　7th　8th

　9th　10th　11th　12th　13th　14th　15th

　16th　17th　18th　19th　20th　21st　22nd

　23rd　24th　25th　26th　27th　28th　29th

30th　31st

 

 

ー 月の表記と（略称）について ー

 

1月　January（Jan.）　　2月　February（Feb.）

3月　March（Mar.）　 　 4月　April（Apr.）　    

5月　May（May） 　　 　6月　June（Jun.）　　 

7月　July（Jul.） 　 　　 8月　August（Aug.）　

9月  September（Sep.）10月　October（Oct.）  

11月　November（Nov.）

12月　December（Dec.）

 

 ＞ 名入れ刻印に適した英文

結婚・周年・出産・退職祝いなど